about us
Un.thai.tled was founded in Berlin 2019 by Sarnt Utamachote and Wisanu Phu-artdun as a network and a collective platform to connect Thai-diasporic creatives/thinkers/cultural actors in Germany. It aims to create platforms/opportunities for critical collaborations through curatorial practices, to reclaim the rights of telling stories and identities and defy stereotypes through artistic practices. It is a part of a bigger network of Asian-diasporic political actors who try to reshape Berlin’s diverse cultural scape and rework its histories. Today it has many members who collaborate on particular project formats such as film festivals, theater performances, or exhibitions. Its previous projects include for example, the un.thai.led Film Festival at Sinema Transtopia (2020, 2021, 2023–ongoing), Defrost (2022–ongoing) interactive digital theater, Forgetting Thailand (2022) performance series at Hamburger Bahnhof, and exhibition Behind the kitchen: Stories from the Thai Park (2020). The research and exhibition In Nobody’s Service (2024-ongoing) is now on tour in different countries.
Performance Forgetting Thailand with Kantatach Kijtikhun and Tanat Teeradakorn, Hamburger Bahnhof: Contemporary Art National Gallery 2022, as part of Nation, Narration, Narcosis curated by Anna-Catharina Gebbers with fellowship of Rosalia Namsai Engchuan, Photo Courtesy of Chonchanok Sattayatham
Das Kollektiv unthaitled vereint Künstler*innen und Kreative aus der thailändischen Diaspora in Deutschland, die sich mit ihrer Praxis gegen stereotype Fremdzuschreibungen seitens westlicher Diskurse engagieren. Gemeinsam kuratieren sie interdisziplinäre Ausstellungen, Filmprogramme und Kulturveranstaltungen mit dem Ziel, ihre Community von auferlegten Kategorien und Labels zu befreien.
กลุ่ม Un.thai.tled รวบรวมศิลปินและนักสร้างสรรค์คนไทยพลัดถิ่นในเยอรมนี ซึ่งใช้ศิลปะในการท้าทายกรอบความคิดแบบเหมารวมที่ถูกกำหนดโดยวาทกรรมตะวันตก พวกเขาสร้างนิทรรศการ โปรแกรมการแสดง ภาพยนตร์ และกิจกรรมร่วมกัน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อปลดปล่อยพวกเขาจากการคิดเป็นหมวดหมู่และท้าทายวิพากษ์การเมือง
Current members include also network of associates and collaborators:
Sarnt Utamachote ษาณฑ์ อุตมโชติ Link to Sarnt’s websiteWisanu Phu-artdun วิษณุ ภูอาจดั้น
Rosalia Namsai Engchuan โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน
Natthapong Samakkaew ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว
Link to Natthapong’s websiteRaksa Seelapan รักษา สีลาพันธ์
Eda Phanlert Sriprom เอด้า พันเลิศ ศรีพรหม
Link to Eda’s websiteKantatach Kijtikhun กันตธัช กิจธิคุณ
Alongkorn Phochanapan
Chalida Asawakanjanakit
Nicha Boonyawairote
Bussaraporn Thongchai บุษราพร ทองชัย
Tanat Teeradakorn ธนัช ธีระดากร
Link to Tanat’s websitePisitakun พิสิฎฐ์กุล
Link to Pisitakun’s websiteTheerawat Klangjareonchai ธีรวัฒน์ คลังเจริญชัย
Link to Theerawat’s websiteSuriya Poieam
Benjamaporn Rattanaraungdetch
Thams
Ram Vong as method, facilitated by Raksa Seelapan, workshop at program Cultures d'Avenir 2023, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Photo by Kantatach Kijtikhun (left) / un.thai.tled’s intervention via Eda Phanlert Sriprom’s textile workshop at Rautenstrauch-Joest Museum Cologne 2023, Photo by Eda Phanlert Sriprom (right)